- Les repères ci-dessous ne forment ni un test à score ni un diagnostic. Dès qu'un seul vous parle, il vaut la peine d'en parler à SOS Jeu ou à un centre.
- Le calculateur chiffre une perte : il ne dit pas si elle est « trop élevée » et ne fixe aucune limite.
- Aucune donnée ne quitte votre appareil : les chiffres ne sont ni transmis ni conservés.
- SOS Jeu : 0800 040 080, gratuit, anonyme, 24 h/24.
Repères : ce qui peut alerter chez un proche
Le jeu d'argent se voit rarement de l'extérieur. L'entourage le remarque souvent par ses effets sur le quotidien. Les repères suivants viennent d'organismes suisses d'aide : SOS Jeu[1], Tu joues ?[2] (prévention de Promotion santé Valais) et le Centre du jeu excessif du CHUV[3]. Lisez-les comme des situations à observer, pas comme des questions à noter. Le détail des quatre premiers figure dans Aider un proche qui joue trop.
- Le temps passé à jouer augmente, et l'humeur devient sombre quand la personne ne peut pas jouer.
- Le comportement change : la personne s'irrite plus facilement.
- Le budget du ménage est touché : emprunts, factures impayées.
- Le jeu passe avant la famille ou le travail.
- Mensonges, absences ou promesses non tenues.
- Sautes d'humeur.
- Activités illégales.
- Violences.
- Conduites suicidaires.
Le CHUV range les cinq derniers parmi les conséquences possibles du jeu excessif pour l'entourage.
Ce que ces repères disent, ce qu'ils ne disent pas
Un repère n'est pas une preuve. Un proche peut s'irriter, s'absenter ou avoir des difficultés financières sans que le jeu soit en cause. À l'inverse, un jeu qui pose problème peut rester discret longtemps. La liste sert à décider d'en parler à quelqu'un : un professionnel, avant même votre proche.
Pour situer le problème du côté du joueur, lisez Addiction aux jeux d'argent : signes et aide en Suisse. Si votre proche accepte de faire le point lui-même, il peut remplir le questionnaire de repères de ce site : il ne donne ni score ni diagnostic. Le Centre du jeu excessif propose aussi un questionnaire aux proches sur sa page[4].
Combien le jeu coûte au ménage
Une question simple aide souvent à voir clair : combien d'argent le jeu fait-il perdre au ménage sur une année, puis sur dix ? Le calcul ci-dessous répond avec les chiffres que vous donnez. Il ne juge pas la somme.
Comment remplir le budget
- Le revenu : le net du ménage, sans 13e salaire, comme dans les exemples de Budget-conseil Suisse.
- Le jeu : indiquez ce qui est sorti du ménage, par semaine ou par mois : mises, dépôts sur un compte de jeu, billets achetés. Si vous avez accès aux relevés de compte, partez d'eux. Sinon, donnez une fourchette : le calcul se fait alors à la valeur basse et à la valeur haute.
- Les gains : ce qui est revenu du jeu sur la même période. Laissez 0 si vous ne savez pas : le calcul prend alors toute la somme sortie comme perte, le cas le plus défavorable.
- Le reste du mois : ce qui reste après les charges, avant toute dépense de jeu.
Le résultat part de la perte nette, c'est-à-dire de l'argent sorti moins l'argent revenu. Par exemple, 300 francs par mois sans gain font 3 600 francs par an, 18 000 francs sur 5 ans et 36 000 francs sur 10 ans. Une dépense de 50 francs par semaine fait 2 600 francs par an, soit 13 000 francs sur 5 ans et 26 000 francs sur 10 ans. Le calcul laisse les montants constants, sans intérêts ni inflation.
Pour comprendre ce que rapporte en moyenne un jeu de loterie à celui qui y joue souvent, lisez Chances de gagner aux billets à gratter.
Repères de budget en Suisse
Pour situer vos chiffres, deux sources publient des budgets types. Ce sont des moyennes, pas des normes, et leurs bases diffèrent de celles du calculateur : ne les comparez pas directement à votre résultat.
- Office fédéral de la statistique (OFS). D'après les résultats 2023 de l'OFS sur les budgets des ménages[5] (communiqué du 17 novembre 2025), un ménage suisse moyen disposait de 7 186 francs par mois après les dépenses obligatoires et pouvait consacrer 1 736 francs par mois à l'épargne. L'enquête porte sur 3 038 ménages de 2,07 personnes en moyenne. Tous les types de ménages y sont mélangés : familles, personnes seules, retraités. Ce revenu disponible comprend le 13e salaire, les rentes et les prestations : il n'est pas comparable au revenu net sans 13e salaire que demande le calculateur.
- Budget-conseil Suisse. Dans ses exemples de budget pour un couple[6] (version 2025/2026), un couple sans enfant qui dispose de 5 000 francs nets par mois a 320 francs à sa disposition une fois les charges payées. Ce montant doit couvrir notamment l'épargne, la voiture et les vacances. Le tableau complet est consultable chez l'association : conseil-budgetaire.ch[6].
Ces deux sources donnent un ordre de grandeur de ce qu'un ménage garde en fin de mois.
Ce que le calcul ne dit pas
Ce calcul n'indique pas de limite : il affiche la perte, la part du revenu et le reste du mois, et vous laisse en tirer vos conclusions, de préférence avec un conseiller en budget.
Et vous, comment allez-vous ?
Le jeu d'un proche pèse aussi sur l'entourage. Le Centre du jeu excessif du CHUV relève que celui-ci est souvent touché sur les plans financier, social et émotionnel : inquiétude, colère, doute, impuissance, parfois désespoir. Son questionnaire pour proches aborde aussi la culpabilité, l'anxiété ou la déprime, et l'impression de ne pas être compris. Il invite à consulter un professionnel selon le résultat.
Les organismes suisses donnent quelques repères pour vous-même :
- Vous n'êtes pas responsable. Tu joues ? et SOS Jeu le disent : la faute n'est pas la vôtre, et le changement ne peut venir que de la personne qui joue.
- Ne restez pas seul. Tu joues ? invite à demander de l'aide, des services existent aussi pour les proches.
- Posez des limites. Selon SOS Jeu, la colère signale qu'on a atteint les siennes. Garder du temps pour soi, pour ses loisirs et ses amis fait partie de ces limites.
- Si le couple se dégrade, SOS Jeu conseille d'en parler à une personne extérieure, par exemple un thérapeute ou un service d'aide.
Vous pouvez appeler pour vous-même : les numéros figurent ci-dessous. Les gestes à adopter avec votre proche sont décrits dans le guide sur l'aide à un proche.
Que faire maintenant
Les démarches suivantes sont possibles, que le calcul vous ait surpris ou non.
- Parler à un professionnel. SOS Jeu, 0800 040 080, gratuit, anonyme, 24 h/24. La ligne s'adresse aussi aux proches : vous pouvez appeler pour vous. Pour un centre près de chez vous : Trouver de l'aide en Suisse romande.
- Parler des dettes. SOS Info Dettes de Caritas : 0800 708 708, du lundi au jeudi de 10 h 00 à 13 h 00. Pour le détail, lisez Dettes de jeu : que faire en Suisse.
- Faire un budget complet. Budget-conseil Suisse propose des centres de conseil et une application, BudgetCH : voir conseil-budgetaire.ch[11].
- Protéger l'argent du ménage. SOS Jeu et Tu joues ? conseillent de ne pas prêter d'argent et de ne pas payer les dettes d'un proche, sauf si vous avez signé vous-même (caution, crédit, compte commun). Le guide sur l'aide à un proche en donne le détail.
- Signaler la situation à une maison de jeu. La loi prévoit que le joueur demande lui-même son exclusion (art. 80 al. 5 de la loi sur les jeux d'argent), pas un proche. Votre signalement compte : si la maison de jeu ou l'exploitant de jeux de grande envergure en ligne sait ou doit présumer que la personne est surendettée ou mise sans rapport avec ses revenus, il doit l'exclure (art. 80 al. 1). La marche à suivre est dans le guide sur l'aide à un proche ; la demande d'exclusion vue du joueur est dans Exclusion des jeux : la démarche.
- Si l'un de vous pense à se faire du mal, appelez le 143 (La Main Tendue), jour et nuit. En cas de danger immédiat pour la vie, appelez le 144.
Le programme de prévention valaisan Tu joues ?[2] réunit pour les proches des conseils, des témoignages, un test de 8 questions oui ou non[10] et une page aide et contacts[10]. Le test est adapté d'un questionnaire d'Al-Anon par le Centre du jeu excessif ; la page ne décrit pas son résultat.
Besoin d'en parler ?
SOS Jeu : 0800 040 080, gratuit, anonyme, 24 h/24, aussi pour les proches. Idées noires : 143. Danger immédiat : 144.
Vos questions sur le jeu d'un proche
Comment savoir si mon conjoint joue trop ?
Aucune liste ne le dit à coup sûr. Si vous reconnaissez un ou plusieurs repères ci-dessus, appelez SOS Jeu pour en parler : un seul suffit. Un professionnel pourra ensuite vous orienter vers un centre.
Ces repères prouvent-ils que mon proche a un problème de jeu ?
Non. Ils décrivent des situations que les organismes d'aide rencontrent, pas un diagnostic. L'évaluation d'une situation de jeu revient aux professionnels.
Faut-il montrer mon budget à mon proche ?
Rien ne vous y oblige. Le calcul se fait chez vous, rien n'est envoyé ni enregistré. Vous décidez de le partager ou non, par exemple avec un conseiller en budget.
Puis-je faire exclure mon proche des jeux ?
Non : la loi prévoit que le joueur demande lui-même son exclusion. Vous pouvez signaler la situation à une maison de jeu. Les démarches détaillées sont expliquées dans le guide sur l'aide à un proche.
Sources
- SOS Jeu, « Proches », https://sos-jeu.ch/proches/, consulté le 24 octobre 2026.
- Promotion santé Valais, Tu joues ?, « Proches », https://www.tujoues.ch/proches/, consulté le 24 octobre 2026.
- CHUV, Centre du jeu excessif, « 25 réponses » (3e édition, mai 2025), https://www.chuv.ch/fileadmin/sites/cje/documents/CJE-25ReponsesTroublesJHA.pdf, consulté le 24 octobre 2026.
- CHUV, Centre du jeu excessif, « Le comportement de jeu d'un·e proche vous inquiète ? », https://www.chuv.ch/fr/jeu-excessif/cje-home/personnes-concernees-et-proches/proches/le-comportement-de-jeu-dune-proche-vous-inquiete, consulté le 24 octobre 2026.
- Office fédéral de la statistique, Résultats 2023 sur les budgets des ménages, communiqué du 17 novembre 2025, https://www.bfs.admin.ch/news/fr/2025-0457, consulté le 24 octobre 2026.
- Budget-conseil Suisse, « Exemples de budget pour un couple », version 2025/2026, https://conseil-budgetaire.ch/exemples, consulté le 24 octobre 2026.
- Caritas Suisse, SOS Info Dettes, https://www.caritas.ch/en/debt-counselling/, consulté le 24 octobre 2026.
- Fedlex, Loi fédérale sur les jeux d'argent (LJAr, RS 935.51), art. 80, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2018/795/fr, consulté le 24 octobre 2026.
- La Main Tendue, https://www.143.ch/fr/, consulté le 24 octobre 2026.
- Pages relues le 26 octobre 2026 (consultées le 26 octobre 2026) : CHUV (n° 4), Tu joues ?, « Proches » (n° 2), https://www.tujoues.ch/proches/test/ et https://www.tujoues.ch/proches/aide-et-contacts/, SOS Jeu, « Proches » (n° 1).
- conseil-budgetaire.ch : https://conseil-budgetaire.ch/.



